Chương 108: mặt tái mét

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.437 chữ

30-01-2026

Thấy Vương Triều tiến lại gần đống đất phủ đầy rêu, Hà Lý, Ngu Tễ và những người khác cũng đưa mắt nhìn theo...

"Dưới lớp rêu có thứ gì đó."

"Hình như là mấy món đồ bị hỏng."

Ngu Tễ bên cạnh đột nhiên lên tiếng, Hà Lý gật đầu. Trước đó, hắn đã thấy đủ thứ linh tinh bị cây cỏ che lấp xung quanh, nhưng hắn chẳng có hứng thú gì với mấy cái chai lọ vỡ nát đó.

Hắn cũng không nhìn ra điều gì khác thường.

Vì vậy hắn cũng không để tâm, nhưng nhìn phản ứng của Vương Triều, rõ ràng là anh ta đã phát hiện ra gì đó.

"Sao thế? Có báu vật à?"

Hà Lý vừa nghĩ vừa hỏi.

Cùng lúc đó, Vương Triều đã cúi xuống bới lớp rêu và đất, lôi ra một món đồ cũ nát trông giống cái lò, vốn chỉ lộ một phần nhỏ ra bên ngoài.

"Báu vật thì không phải!" Cầm cái lò lên, Vương Triều cười nói: "Nhưng thứ này có giá trị nghiên cứu."

"Hơn nữa, nó còn hé lộ rất nhiều thông tin."

"Ý anh là sao?" Ngu Tễ hỏi tới.

Vương Triều liếc mắt qua chiếc kẹp tóc trên đầu Ngu Tễ.

Ngay sau đó, anh ta lau sạch đất trên lò, chỉ vào những hoa văn hình mây và lửa vốn chắc chắn từng rất tinh xảo nhưng giờ đã hoen gỉ, rồi cười tủm tỉm giải thích...

"Đây là đan lô, tôi rành cái này lắm, vì Thanh Dương Cung của chúng tôi cũng có nơi chuyên luyện đan."

"Nhưng việc luyện đan của chúng tôi chẳng qua cũng chỉ là sắc dược liệu, rồi kết hợp với các bước khác để tạo thành viên thuốc."

"Cách này khác một trời một vực so với việc luyện đan của Luyện Khí sĩ trong truyền thuyết..."

"Có sự khác biệt về bản chất."

"Dù sao thì trong truyền thuyết, Luyện Khí sĩ luyện đan rất huyền diệu."

"Nào là liên quan đến Linh Khí, nào là thủ pháp."

"Một số ít còn cần đến cả ngọn lửa đặc biệt..."

"Mà đan dược họ luyện ra không chỉ thần kỳ, mà còn có đủ loại công dụng đi ngược lại quy luật khoa học..."

Nghe đến đây, đôi mắt Hà Lý sáng lên.

"Vậy ý của anh là..."

"Thông qua cái đan lô dị giới hỏng này, có thể thử tìm hiểu thuật luyện đan của Luyện Khí thời đại?" Nói rồi, hắn nheo mắt lại: "Nhân tiện, nếu đã có đan lô ở đây..."

"Vậy thì cái thứ mà tôi vừa giết, chẳng lẽ chính là Luyện Khí sĩ trong động phủ này à?"

"Nhưng Luyện Khí sĩ sao lại có bộ dạng ma quỷ đó được?"

"Trông nó không còn ra hình người nữa rồi."

Hắn vừa dứt lời, Vương Triều liền gật đầu.

"Đúng là ý tôi đó."

"Còn về cái thứ vừa bị giết..."

"Có phải Luyện Khí sĩ hay không thì khó nói lắm."

"Thủ đoạn của nó quá đơn điệu, nếu thật sự là Luyện Khí sĩ thì không thể yếu như vậy được."

Nói rồi, anh ta ngẫm nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Tuy không thể chắc chắn, nhưng hiện tại có thể khẳng định, nơi quái quỷ này đến tám, chín phần là nơi tụ tập của các Luyện Khí sĩ từ Dị vị diện."

"Nơi này chắc chắn ẩn giấu rất nhiều cơ duyên."

"Nhưng cũng tiềm tàng vô số nguy hiểm."

"Biết đâu lại có những Luyện Khí sĩ cực kỳ mạnh mẽ, đáng sợ đã biến thành cái thứ như vừa rồi..."

"Ngoài ra, nếu may mắn, có thể chúng ta sẽ tìm được manh mối về việc tại sao Luyện Khí sĩ từ Dị vị diện lại biến thành quái vật. Điều này chắc chắn sẽ rất hữu ích cho việc đối phó với bọn họ sau này."Nói cũng có lý.

“Vậy còn chờ gì nữa? Đi thôi!”

“Chúng ta tiếp tục đi sâu vào trong xem sao.”

“Nếu tìm được thêm công trình kiến trúc, chắc chắn sẽ có cơ hội gặp được Luyện Khí sĩ thật sự.”

“Ngoài ra... thứ đã điều khiển Đại Phật trước đó, tôi nghĩ cũng có khả năng đang trốn ở đây, chúng ta phải tìm ra nó rồi xem rốt cuộc đối phương đang làm gì.”

Nói xong, Hà Lý vung tay, ném quả Chu Quả vừa lấy được vào miệng, nhai ngấu nghiến như trâu nhai hoa mẫu đơn.

Rồi hắn cất bước đi về phía trước.

Khi Chu Quả được tiêu hóa trong cơ thể hắn...

Linh Khí trong cơ thể hắn đột nhiên bùng phát, tuôn trào ra ngoài!

Nhìn cái cách Hà Lý phung phí, chẳng hề coi Chu Quả là bảo vật mà chỉ xem như đồ ăn vặt, lại còn ăn đến mức Linh Khí toàn thân tuôn ra ngoài, khóe mắt Vương Triều và mấy người khác không khỏi giật giật.

“Mẹ nó, đó là Chu Quả đấy!”

“Chứ không phải đồ ăn vặt đâu.”

“Hắn cứ thế mà ăn à? Không thể có chút nghi thức nào sao? Hắn làm thế này khiến người ta không đỏ mắt ghen tị cũng khó!”

Dù là người tu đạo thanh tâm quả dục, họ cũng hiếm khi ghen tị hay đố kỵ với người khác.

Thế nhưng, hành động này của Hà Lý...

vẫn khiến họ không nhịn được mà phải phàn nàn.

Dù sao thì, ai có được Chu Quả mà chẳng cẩn thận từng li từng tí, sợ hành động không đúng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả? Thậm chí có người còn phải canh đúng thời cơ, kết hợp với các loại dược liệu khác để phát huy tác dụng tối đa.

Nhìn lại Hà Lý... đúng là phí của trời!

Đương nhiên, không chỉ có nhóm Vương Triều.

Tưởng Hàm và những người khác cũng vừa ghen tị vừa cạn lời.

Chỉ có Ngu Tễ là vẫn bình tĩnh.

Bởi vì cô đã tận mắt chứng kiến Hà Lý nuốt sống Địa Huyết Dung Tinh, một loại bảo vật còn quý giá hơn nhiều.

Tên này đối xử với bảo vật...

lúc nào cũng như vậy!

Đúng lúc mọi người đang thầm phàn nàn và đuổi theo Hà Lý, thì thấy hắn vốn đang bước nhanh bỗng dừng lại, ngẩng đầu như đang ngước nhìn thứ gì đó ở phía trên.

Thấy bộ dạng của hắn, những người khác đi theo cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn theo...

Trong làn sương mờ ảo bao phủ...

Họ bất ngờ thấy phía trước có một tòa sơn môn.

Tòa sơn môn đó cao lớn mà đổ nát, khung cửa cao đến hàng chục mét, đỉnh của nó chìm trong sương mù nên gần như không thể nhìn thấy. Những vết nứt rộng vài mét chi chít trên bức tường nối với khung cửa.

Khi sương mù chuyển động, họ lờ mờ nhìn thấy ba chữ lớn trên đỉnh sơn môn...

“Kia là... chữ 『卍』 sao?”

“Chẳng lẽ nơi này có liên quan đến Phật Môn của chúng ta?”

Ở một phía khác, dù đi theo hướng khác nhau nhưng Minh Tâm Sư Thái và những người khác cũng kỳ lạ thay đều nhìn thấy sơn môn. Lúc này, họ cũng đang đăm chiêu nhìn những chữ ẩn hiện trong sương mù.

Ba chữ, hai chữ còn lại hoàn toàn không nhận ra.

Chắc hẳn là chữ viết của Dị vị diện.

Nhưng chữ “卍” thì họ nhận ra.

Chữ 卍 là biểu tượng đặc trưng của Phật Môn, điều này khiến Minh Tâm Sư Thái và những người khác không khỏi kích động...

“Nơi này xuất hiện ở Phật Đô của chúng ta...”

“Giờ lại xuất hiện biểu tượng của Phật Môn chúng ta...”

“Điều này đã quá rõ ràng rồi.”

“Biết đâu, cái gọi là Dị vị diện thật sự chính là nơi các vị Phật Đà trong truyền thuyết từng ở? Còn nơi đây... có lẽ chính là di tích mà các vị Phật Đà xưa kia để lại?”“Hê hê, nếu đúng là như vậy, nếu chúng ta có thể tìm thấy Phật pháp chân chính của Phật Môn ở đây...”

“Vậy thì chúng ta sẽ có thể vô địch thế gian!”

“Vô địch thế gian thì là gì? Biết đâu còn có thể trường sinh.”

“Hừ! Tên Hà Lý đó kiêu ngạo, ức hiếp chúng ta, nào biết đây lại là di tích Phật Môn, cứ chờ đấy, đợi chúng ta tìm được khí cụ, Phật pháp mà các lão tổ Phật Môn từng để lại...”

“Đến lúc đó nhất định sẽ bắt hắn quỳ gối cầu xin!!!”

Một đám hòa thượng, ni cô hưng phấn bàn tán.

Sau đó, họ lại đưa mắt nhìn về phía Minh Tâm.

Lúc này, cô ta cũng đang kích động không kém.

Vừa bị Hà Lý dọa cho mất mặt, giờ lại phát hiện cơ duyên trời ban đang chờ đợi, cô ta đã nóng lòng muốn chiếm lấy cơ duyên ẩn giấu ở đây để báo thù rửa hận.

Vì vậy, khi nhận thấy ánh mắt của mọi người.

Cô ta nén lại sự kích động, rồi mới cầm kiếm sải bước vào sơn môn: “Đi, theo tôi vào trong, tất cả cẩn thận một chút, dù sao nơi này có thể vẫn còn quỷ quái.”

Miệng thì nói phải cảnh giác cẩn thận.

Nhưng cơ thể lại thành thật hơn nhiều.

Cô ta đã vô thức tăng tốc hết mức, hoàn toàn không nhận ra những người cảnh giới thấp phía sau không theo kịp, lúc này trong mắt cô ta chỉ còn lại những kiến trúc dị giới có thể cất giấu bảo vật.

Cho đến khi cô ta dẫn theo một đám đầu trọc đến trước một kiến trúc hình tháp cao, chuẩn bị tiến vào thì...

Một tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên.

“A!!!”

Tiếng kêu thảm thiết đầy kinh hãi vang lên khiến Minh Tâm và các tăng nhân khác đang mờ mắt vì lòng tham phải bừng tỉnh.

Nhìn về hướng phát ra âm thanh, họ chỉ thấy một bóng đen trong sương đã đâm xuyên qua người một tăng nhân, mùi máu tanh từ thi thể đó bắt đầu lan ra.

Minh Tâm thấy vậy lại không hề hoảng sợ.

Dù sao thì Hà Lý cũng đã dễ dàng giết chết loại quỷ quái này.

Bọn họ đông người như vậy, chẳng lẽ còn không xử lý được nó?

Cứ lấy số đông mà vây đánh, cũng đủ mài chết con quái vật này rồi chứ?

Nghĩ vậy, Minh Tâm lên tiếng...

“Đừng căng thẳng, tất cả tụ lại, quái vật tuy lợi hại nhưng chúng ta đông người cũng không yếu, chỉ cần không cho nó cơ hội đánh lén, đối đầu trực diện, chúng ta cùng xông lên là có thể thắng.”

Cô ta vừa nói, vừa siết chặt kiếm đối mặt với quái vật.

Nhưng cô ta không hề nhận ra, con quái vật lần này không giống con quái vật trước đó, thấy đông người là đổi mục tiêu, nó vẫn trừng đôi mắt đỏ như máu hung hãn lao về phía đám đông.

Minh Tâm thấy vậy cười lạnh: “Nó đến rồi.”

“Cùng tôi xông lên!!!”

Nói xong, cô ta vung kiếm chủ động xông tới.

Các tăng nhân, ni cô khác thấy vậy cũng bình tĩnh lại, từ bốn phía bao vây lấy con quái vật.

Còn Minh Tâm Sư Thái lao lên đầu tiên, đã va chạm với con quái vật đang vung móng lao tới, nhưng ngay khoảnh khắc hai bên tiếp xúc, sắc mặt bà ta đã thay đổi...

“Không ổn!!!”

Ngay khoảnh khắc va chạm, cảm nhận được cự lực đáng sợ truyền đến từ trường kiếm, bà ta chỉ kịp kinh hãi hét lên một tiếng.

Ngay sau đó...

Rắc! Phụt!!!

Cùng với tiếng động đó, trường kiếm trong tay Minh Tâm Sư Thái bị con quái vật đánh gãy ngay tức khắc, dư lực còn lại thậm chí còn chấn nát cả cánh tay phải của bà ta, máu thịt văng tung tóe.

Các tăng nhân xung quanh vốn đang đầy tự tin, chuẩn bị xông lên vây công quái vật, nhưng khi thấy cảnh này, ai nấy đều sợ đến tái mặt...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!